Kon Disha Me Leke Chala Lyrics,Full Details
Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya lyrics is a timeless Hindi song from the 1982 film Nadiya Ke Paar. The song was sung by Hemlata and Jaspal Singh, with music and lyrics by Ravindra Jain. If you are searching for कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया lyrics in Hindi, this page gives you the complete song with easy-to-read text.
Many listeners also search for Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya in Roman script, and some look for कौने दिशा में लेके चला रे बटोहिया लिरिक्स or Kawane Disha Mein Leke Chala Re Batohiya lyrics to sing along. This beautiful song describes a young girl’s journey with her companion, asking him which direction he is taking her. Below is the full song for you to read and enjoy.
Details About Kon Disha Me Leke Chala Lyrics
Kon Disha Me Leke Chela Lyrics capture the emotions of a meaningful journey and the questions that arise along the way. The song beautifully reflects themes of companionship, direction, life, and finding one’s destination.
| Song Title | Kaun Disha Mein Leke Chala Ry Batohiya |
| Movie | Nadiya Ke Paar (1982) |
| Singers | Hemlata, Jaspal Singh |
| Music Director | Ravindra Jain |
| Lyricist | Ravindra Jain |
| Actor | Sachin Pilgaonkar |
| Actress | Sadhana Singh |
| Language | Hindi |
| Genre | Romantic / Journey Song |
Kaun Disha Mein Leke Chala re Batohiya Lyrics
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya
Female: Yeh Thehar Thehar, Yeh Suhaani Si Dagar
Female: Zara Dekhan De, Dekhan De
Male: Mann Bharmaaye Naina Bhaandhe Yeh Dagariya
Male: Mann Bharmaaye Naina Bhaandhe Yeh Dagariya
Male: Kahin Gaye Jo Thehar, Din Jaayega Gujar
Male: Gaadi Haakan De, Haakan De
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya, Kaun Disha Mein
Female: Pehali Baar Hum Nikale Hai Ghar Se Kisi Anjaane Ke Sang Ho
Male: Anjaane Se Pehchaan Badhegi Toh Mehak Uthega Tora Ang Ho
Female: Mehak Se Tu Kahin Behak Na Jaana
Female: Mehak Se Tu Kahin Behak Na Jaana
Female: Na Karana Mohe Tang Ho
Male: Tang Karane Ka Tose Naata Hai Gujariya
Male: Tang Karane Ka Tose Naata Hai Gujariya
Female: Hey Thehar Thehar, Yeh Suhaani Si Dagar
Female: Zara Dekhan De, Dekhan De
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya, Kaun Disha Mein
Female: Kitani Dur Abhi Kitani Dur Hai Yeh Chandan Tora Gaanv Ho
Male: Kitana Apna Lagane Lage Jab Koyi Bulaaye Leke Naam Ho
Female: Naam Na Le Toh Kya Kehake Bulaayein
Female: Naam Na Le Toh Kya Kehake Bulaayein
Female: Kaise Chalaaye Kaam Ho
Male: Saathi Mitawa Ya Anaadi Kaho Goriya
Male: Saathi Mitawa Ya Anaadi Kaho Goriya
Male: Kahin Gaye Jo Thehar, Din Jaayega Gujar
Male: Gaadi Haakan De, Haakan De
Female: Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya, Kaun Disha Mein
Female: Yeh Gunja Uss Din Tori Sakhiya Karati Thi Kya Baat Ho
Female: Kehati Thi Tore Saath Chalan Ko So Aa Gaye Hum Tore Saath Ho
Female: Saath Adhura Tab Tak Jab Tak
Female: Saath Adhura Tab Tak Jab Tak
Female: Pure Na Ho Phere Saat
Female: Abb Hi Toh Hamari Hai Baali Re Umariya
Female: Abb Hi Toh Hamari Hai Baali Re Umariya
Female: Ai Thehar Thehar Yeh Suhaani Si Dagar
Female: Jara Dekhan De, Dekhan De
Male: Mann Bharmaaye Naina Bhaandhe Yeh Dagariya
Male: Mann Bharmaaye Naina Bhaandhe Yeh Dagariya
Male: Kahin Gaye Jo Thehar, Din Jaayega Gujar
Male: Gaadi Haakan De, Dekhan De
Male: Mann Bharmaaye Naina Bhaandhe Yeh Dagariya, Mann Bharmaaye
Kaun Disha Mein Leke Chala Re batohiya in Hindi
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया
Kaun disha mein leke chala re batohiya
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया
Kaun disha mein leke chala re batohiya
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया
Kaun disha mein leke chala re batohiya
ठहर ठहर, ये सुहानी सी डगर
Thehar thehar, yeh suhaani si dagar
ज़रा देखन दे, देखन दे
Zara dekhan de, dekhan de
मन भरमाये नयना बाँधे ये डगरिया
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
मन भरमाये नयना बाँधे ये डगरिया
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
कहीं गए जो ठहर, दिन जायेगा गुज़र
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
गाड़ी हाँकन दे, हाँकन दे
Gaadi haakan de, haakan de
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया, कौन दिशा में
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
पहली बार हम निकले हैं घर से, किसी अंजाने के संग हो
Pehli baar hum nikle hain ghar se, kisi anjaane ke sang ho
अंजाने से पहचान बढ़ेगी तो, महक उठेगा तोरा अंग हो
Anjaane se pehchaan badhegi toh, mehak uthega tora ang ho
महक से तू कहीं बहक न जाना
Mehak se tu kahin behak na jaana
महक से तू कहीं बहक न जाना
Mehak se tu kahin behak na jaana
न करना मोहे तंग हो
Na karana mohe tang ho
तंग करने का तोसे नाता है गुज़रिया
Tang karane ka tose naata hai guzariya
तंग करने का तोसे नाता है गुज़रिया
Tang karane ka tose naata hai guzariya
हे ठहर ठहर, ये सुहानी सी डगर
Hey thehar thehar, yeh suhaani si dagar
ज़रा देखन दे, देखन दे
Zara dekhan de, dekhan de
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया, कौन दिशा में
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
कितनी दूर अभी कितनी दूर है, ऐ चंदन तोरा गाँव हो
Kitani dur abhi kitani dur hai, ae chandan tora gaanv ho
कितना अपना लगने लगे जब कोई बुलाये नाम हो
Kitana apna lagane lage jab koyi bulaaye naam ho
नाम न लेतो क्या कहके बुलायें
Naam na leto kya kehake bulaayein
नाम न लेतो क्या कहके बुलायें
Naam na leto kya kehake bulaayein
कैसे करायें काम हो
Kaise karayein kaam ho
साथी मितवा या अनाड़ी कहो गोरिया
Saathi mitawa ya anaadi kaho goriya
साथी मितवा या अनाड़ी कहो गोरिया
Saathi mitawa ya anaadi kaho goriya
कहीं गये जो ठहर, दिन जायेगा गुज़र
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
गाड़ी हाँकन दे, हाँकन दे
Gaadi haakan de, haakan de
कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया, कौन दिशा में
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
ऐ गुंजा, उस दिन तेरी सखियाँ, करती थीं क्या बात हो?
Ae gunja, us din teri sakhiya, karti thi kya baat ho?
कहतीं थीं तोरे साथ चलन को, तो आगे हम तोरे साथ हो
Kehati thi tore saath chalan ko, toh aage hum tore saath ho
साथ अधूरा तब तक जब तक
Saath adhura tab tak jab tak
साथ अधूरा तब तक जब तक
Saath adhura tab tak jab tak
पूरे ना हो फेरे सात हो
Pure na ho phere saat ho
अब ही तो हमारी है बाली रे उमरिया
Abb hi toh hamari hai baali re umariya
अब ही तो हमारी है बाली रे उमरिया
Abb hi toh hamari hai baali re umariya
ऐ ठहर ठहर, ये सुहानी सी डगर
Ai thehar thehar, yeh suhaani si dagar
ज़रा देखन दे, देखन दे
Jara dekhan de, dekhan de
मन भरमाये नयना बाँधे ये डगरिया
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
मन भरमाये नयना बाँधे ये डगरिया
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
कहीं गये जो ठहर, दिन जायेगा गुज़र
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
गाड़ी हाँकन दे, देखन दे
Gaadi haakan de, dekhan de
मन भरमाये नयना बाँधे ये डगरिया, मन भरमाये
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya, mann bharmaaye
Kaun Disha Mein Leke Chala re Batohiya Lyrics in English
Kaun disha mein leke chala re batohiya
Which direction are you taking me, O traveller?
Kaun disha mein leke chala re batohiya
Which direction are you taking me, O traveller?
Kaun disha mein leke chala re batohiya
Which direction are you taking me, O traveller?
Thehar thehar, yeh suhaani si dagar
Stop, stop, this beautiful path
Zara dekhan de, dekhan de
Let me look at it for a bit, let me look
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
This path fascinates my mind and holds my eyes
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
This path fascinates my mind and holds my eyes
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
If we stop somewhere, the day will pass by
Gaadi haakan de, haakan de
Keep driving the cart, keep driving
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
Which direction are you taking me, O traveller, which direction?
Pehli baar hum nikle hain ghar se, kisi anjaane ke sang ho
For the first time, I have stepped out of my home with a stranger
Anjaane se pehchaan badhegi toh, mehak uthega tora ang ho
When the stranger becomes familiar, your body will bloom with fragrance
Mehak se tu kahin behak na jaana
Do not get carried away by that fragrance
Mehak se tu kahin behak na jaana
Do not get carried away by that fragrance
Na karana mohe tang ho
Do not trouble me
Tang karane ka tose naata hai guzariya
Troubling me is your nature, O girl
Tang karane ka tose naata hai guzariya
Troubling me is your nature, O girl
Hey thehar thehar, yeh suhaani si dagar
Hey, stop, stop, this beautiful path
Zara dekhan de, dekhan de
Let me look at it for a bit, let me look
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
Which direction are you taking me, O traveller, which direction?
Kitani dur abhi kitani dur hai, ae chandan tora gaanv ho
How far, how far is your village, O Chandan?
Kitana apna lagane lage jab koyi bulaaye naam ho
How dear it feels when someone calls you by name
Naam na leto kya kehake bulaayein
If you don’t take the name, what should I call you?
Naam na leto kya kehake bulaayein
If you don’t take the name, what should I call you?
Kaise karayein kaam ho
How will I get any work done?
Saathi mitawa ya anaadi kaho goriya
Companion, friend, or innocent one, call me, O fair girl
Saathi mitawa ya anaadi kaho goriya
Companion, friend, or innocent one, call me, O fair girl
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
If we stop somewhere, the day will pass by
Gaadi haakan de, haakan de
Keep driving the cart, keep driving
Kaun disha mein leke chala re batohiya, kaun disha mein
Which direction are you taking me, O traveller, which direction?
Ae gunja, us din teri sakhiya, karti thi kya baat ho?
Hey Gunja, what were your friends talking about that day?
Kehati thi tore saath chalan ko, toh aage hum tore saath ho
They said they wanted to walk with you, so now I am with you
Saath adhura tab tak jab tak
The companionship is incomplete until
Saath adhura tab tak jab tak
The companionship is incomplete until
Pure na ho phere saat ho
The seven rounds are complete
Abb hi toh hamari hai baali re umariya
This is just the beginning of our life together
Abb hi toh hamari hai baali re umariya
This is just the beginning of our life together
Ai thehar thehar, yeh suhaani si dagar
Hey, stop, stop, this beautiful path
Jara dekhan de, dekhan de
Let me look at it for a bit, let me look
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
This path fascinates my mind and holds my eyes
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya
This path fascinates my mind and holds my eyes
Kahin gaye jo thehar, din jaayega guzar
If we stop somewhere, the day will pass by
Gaadi haakan de, dekhan de
Keep driving the cart, let me look
Mann bharmaaye naina baandhe yeh dagariya, mann bharmaaye
This path fascinates my mind and holds my eyes, fascinates my mind
More on Nationaltune:
Frequently Asked Questions
Who sang Kaun Disha Mein Leke Chala?
The song was sung by Hemlata and Jaspal Singh for the 1982 film Nadiya Ke Paar.
Who sang Kon Disha Me Leke Chela Lyrics?
Kon Disha Me Leke Chala song were sung by Hemlata and Jaspal Singh for the 1982 Hindi film Nadiya Ke Paar.
Which movie is Kaun Disha Mein Leke Chala from?
It is from the Hindi film Nadiya Ke Paar (1982), starring Sachin Pilgaonkar and Sadhana Singh.
Who wrote the lyrics of Kaun Disha Mein Leke Chala Re ?
The lyrics were written by Ravindra Jain, who also composed the music.
Is there an English translation of Kaun Disha Mein Leke Chala lyrics?
Yes, the Kaun Disha Mein Leke Chala Batohiya lyrics in English are available with simple translation for every line.
Conclusion
Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batohiya in Hindi remains a beloved classic even decades after its release. Whether you search for this song lyrics or the full line Kaun disha mein leke chala ry batohiya kaun, this song captures the beauty of an unknown journey.
The Kaun disha mein leke chala actor name is Sachin Pilgaonkar, and this song singer name is Hemlata and Jaspal Singh. The movie is Nadiya Ke Paar (1982), and if you want the Kaun disha mein leke chala lyrics in English or a complete Kaun Disha Mein Leke Chala Ry Batohiya lyrics translation, this page has everything you need.
